“浪哨”是布依語，意思是戀愛。布依族的年輕人通過唱歌來談戀愛。他們戀愛的時候唱的歌就叫“浪咱歌”。在有些地區又叫“萬由”。“萬”就是歌的意思，“由”是情人的意思。所以人們一般把“浪哨歌”和“萬由”翻譯為“情歌”。
Adapted from 布依族的婚姻习俗_布依族文化_民族网 (minzu56.net)
Feature Image Source from 布依情歌-贵州旅游在线
“浪哨”是布依語，意思是戀愛。布依族的年輕人通過唱歌來談戀愛。他們戀愛的時候唱的歌就叫“浪咱歌”。在有些地區又叫“萬由”。“萬”就是歌的意思，“由”是情人的意思。所以人們一般把“浪哨歌”和“萬由”翻譯為“情歌”。
Adapted from 布依族的婚姻习俗_布依族文化_民族网 (minzu56.net)
Feature Image Source from 布依情歌-贵州旅游在线
Chinese (Taiwan) 
Chinese (China)