我的童年跟別的移民的孩子一樣，可以說比較痛苦。媽媽爸爸望子成龍，認為為了在美國成功，一個人需要受到非常好的教育。我會讀書，會寫英文的時候，父母讓我每天做數學，英語，和科學練習。除了練習以外，父母還讓我下課以後去輔導中心學習更多。
從中學開始到高中，我每年申請夏威夷的兩個最好的私立學校，高中二年級的時候終於進入夏威夷最好的私立學校，Punahou學校。在Punahou學校我父母讓我上最難的課，加入最嚴格的誌願者俱樂部，也跟私人家教學習SAT。因為時間安排得滿滿的，所以我沒有時間找朋友，沒有時間享受生活中更美好的事物。我這十八年不理解父母的看法，抱怨說，「請你給我自己的自由。學習不是愛好啊！知識不是只是叢書本上來的，生活經驗會給我更多有用的知識。你不尊重我自己的選擇嗎？我不是小孩子了。當一條不快樂的龍不如當一條快樂的蟲。」然而父母什麽都不說，只說「坦尼，相信你的父母。」
畢業的時候我終於明白了。為了一個成功未來，我們要放棄現在的幸福 。現在我上美國最好的文科大學，Pomona 大學。我收到了很多學術獎，很多獎學金。我終於成功了。我收到畢業證書的時候，在很多同學和他們的父母前面站得又高又自豪，我哭了。我的成功不只是自己的努力，也是父母的努力致力於我的學業。他們從韓國放棄了一個已經很舒服的生活，移民到他們不知道的地方，不會說那個地方的語言，沒有錢，沒有家人，只有他們自己。這是為什麽？都是因為他們的孩子，因為我。雖然小時候我覺得我的童年特別厲害，現在我非常美滿。
所以謝謝，媽媽爸爸。
Written by 李坦尼
Feature Image Source from 卡通手绘感恩节拥抱爸爸感谢父母
Chinese (Taiwan) 
Chinese (China)